“让敦煌文化年轻起来，是我们的期盼”

       “要在创作中深入探索中华优秀传统文化的精髓”

       ……

       12月7日至9日，由中国国家话剧院院长田沁鑫编剧、导演，青年演员张艺兴主演的原创音乐话剧《受到召唤·敦煌》将在国家速滑馆“冰丝带”首演。近日，田沁鑫、张艺兴做客人民网“文艺星开讲”，分享如何通过音乐与话剧跨界融合，让敦煌文化年轻起来的创作故事。
 

人民日报记者陈圆圆（左）对话中国国家话剧院院长，《受到召唤·敦煌》编剧、导演田沁鑫（中）以及中国国家话剧院青年演员、《受到召唤·敦煌》主演张艺兴（右）。人民网记者 马天翼摄
 

       数字赋能 展现敦煌之美

       作为世界现存规模最大、延续时间最长、内容最丰富、保存最完整的艺术宝库，延续近两千年，敦煌文化依旧熠熠生辉，焕发出新的时代光彩。“今年是新中国成立75周年，也是敦煌研究院建院80周年，我们有责任用艺术的形式弘扬和传承敦煌文化，以戏剧方式贡献我们的力量。”田沁鑫说。

       如何以多元视角呈现敦煌文化，做好中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展？田沁鑫提到，《受到召唤·敦煌》创新性地结合了科幻与穿越的元素，以1935年被誉为“敦煌守护神”的常书鸿先生与2035年敦煌数字研究中心的青年张燃为双重视角，讲述了两段平行交织、横跨百年的故事。“希望让更多人感受到敦煌文明的厚重与魅力，唤起年轻一代对传统文化的认同感。”
 

《受到召唤·敦煌》彩排照。中国国家话剧院供图
 

       以舞台为纽带，用音乐讲故事，在《受到召唤·敦煌》创排过程中，主创团队不仅从千年敦煌艺术中汲取滋养，也以“艺术+科技”的方式为中华优秀传统文化注入当代活力。

       “科技和艺术的深度融合将会成为艺术创作的常态。我们结合了即时拍摄、5G技术及二维动画、3D特效、AI等科技手段，以更加现代的方式来展现敦煌艺术的博大精深，同时为戏剧拓宽艺术空间。”同时，田沁鑫也提到，主创团队在创作中拒绝过度包装，数字技术并非为吸引眼球，而是让观众更好地沉浸在敦煌文化的戏剧空间，领略敦煌雄浑厚重的历史底蕴。

       薪火相传 绽放青春光彩

       敦者，大也；煌者，盛也。多年来，一代又一代的敦煌人秉承“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”的莫高精神，悉心守护着这处文化瑰宝。展现莫高精神，让敦煌文化年轻起来，是主创团队为之不断努力的方向。

       “党的二十届三中全会《决定》提出，‘培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍’，这对我们来说是极大的鞭策。”田沁鑫表示，“水积而鱼聚，木茂而鸟集”，本次启用众多青年演员出演，能够更有助于从当代年轻人的视角出发，为传承敦煌文化增添新的血液，为古老中华文明注入新的活力。
 

《受到召唤·敦煌》剧照。中国国家话剧院供图
 

       对于在剧中分饰常书鸿和张燃两个角色的青年演员张艺兴而言，《受到召唤·敦煌》是他进入国家话剧院的首部作品，既是挑战也是机遇。他提到，每当念到那句充满力量的台词——“我会为守护敦煌坚定不移，燃尽此生”，自己总会心潮澎湃。

       “传统文化是我们的根，代表了我们是谁。”张艺兴表示，这部剧触及了广泛的观众群体，涵盖音乐剧、舞剧、话剧等领域，是综合的艺术呈现，唱、跳、说、演，每一个方面都不能掉链子，作为青年演员，将努力用艺术创作致敬灿烂的敦煌文化。

       文化如水，润物无声。今天的中国，传统文化热潮迭起，国风国潮蔚然成风，百姓文化生活绚烂多彩，文化建设气象一新。

       “在国风国潮热的当下，国话始终致力于在作品中深挖中华优秀传统文化的精髓，《受到召唤·敦煌》正是我们对此做出的探索之一。”田沁鑫表示，希望打造出与时代精神相契合的优秀文化作品，将经典艺术进行现代化转译、转码，让更多人了解中华文明，增强文化自信。

       在田沁鑫看来，艺术为民，文艺作品需要触动观众的情感共鸣，“用情用力讲好中国故事”始终是文艺创作的内核。“我们要在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。高扬中华民族的文化主体性，把历经沧桑留下的中华文明瑰宝呵护好、弘扬好、发展好。”

       总策划：陈星星、万世成

       制片人：黄维、谢婷

       统筹：刘颖颖

       策划、撰稿：刘微

       主持：陈圆圆

       摄像：李佳、马天翼、赵晨、张力洋

       设计：高子龙、林珊珊

       剪辑：吴婷

       片头制作：毛然、严川吉雨、徐吉

       素材来源：中国国家话剧院

（责编：张彦、刘升）